Roshin Yuukai -Meltdown- (Nuclear Fusion -Meltdown-) Indonesian Translate

 

Kagamine Rin - Roshin Yuukai -Meltdown-

Lyric :
Machiakari hanayaka
Eeteru masui no tsumetasa
nemurenai, gozen niji
Subete ga kyuusoku ni kawaru

Oiru gire no raitaa
Yake tsuku youno ino naka
Subete ga sou uso nara
Hontou ni yokatta noni ne

Kimi no kubi wo shimeru yume wo mita
Hikari no afureru hirusagari
Kimi no hosoi nodo ga haneru no wo
nakideshisouna me de mitaita

Kakuyuugouro nisa...
Tobikonde mitai to... omou...
Massao na hikari tsutsumareta kirei
Kakuyuugouro nisaa...
Tobikonde mitara... soshitara
Subete ga yurusareru  youna kigashite

Beranda no mukougawa
Kaidan wo nobotte yuku oto
Kageridashita sora ga
Mado garasu ni heya ni ochiru

Kakusan suru yuugure
Nakiharashita youna hi no aka
Tokeru youni sukoshi zutsu
Sukoshi zutsu shide yuki sekai

Kimi no kubi wo shimeru yume wo mita
Harukaze ni yureru kaaten
Kawaite kireita kuchibiru kara
Koboreru kotoba wa awa no you...

Kakuyuugouro nisa...
Tobikonde mitai to omou...
Masshiro ni kioku tokasarete kieru
Kakuyuugouro nisa...
Tobikonda mitara mata mukashi mitai ni
Nemureru youna sonna kigashite

Tokei no byoushin ya
Terebi no shikaisa ya
Soko ni iru kedo mienai dareka no
waraigoe houwa shite hankyou suru

Areguro Agitato
Miminari ga kienai yamanai
Areguro Agitato
Miminari ga kienai yamanai

Daremo minna kieteku yume wo mita
Mayonaka no heya no hirosa to seijaku ga
Mune ni tsukkaete
Jouzu ni iki ga dekinaku naru

(Shout!!)

Kakuyuugouro nisa...
Tobikonde mitara soshitara...
Kitto nemuru youni kiete ikerunda
boku no inai asa wa
Ima yori zutto subarashikute...
Subete no haguruma ga kamiatta

Kitto, sonna... sekai da...

Translate :

Kota kini dikelilingi cahaya yang indah
Dengan rasa dingin seperti obat bius anestetik
Kini jam 2 pagi, dan aku tidak bisa tidur
Semua berubah dengan sangat cepat

Korek api telah kehabisan minyak
Bagian bawah perutku terasa terbakar
Jika semua ini hanyalah kebohongan belaka
Aku akan merasa senang

Aku bermimpi mencekikmu dengan tanganku yang kotor
Ketika sore hari, dikelilingi oleh cahaya
Aku bermimpi, dengan penuh air mata
Berusaha menutup tenggorokanmu yang sempit

Bawalah aku ke reaktor nuklir,
Supaya ku dapat menyelam,
Dikelilingi oleh cahaya biru yang indah
Bawalah aku ke reaktor nuklir
Jika aku dapat menyelam,
Maka semua dosaku bisa menghilang dengan ajaib

Terdengar suara dari balkon,
Suara seseorang menaiki tangga
Bayangan dari langit yang berawan memasuki ruangan,
Melalui jendela yang terbuka

Senja mulai menyebar di langit,
Matahari terlihat merah, seperti mata setelah menangis
Sedikit demi sedikit, seolah mulai larut,
Sedikit demi sedikit, dunia mulai mati

Aku bermimpi mencekikmu dengan tanganku yang kotor
Dibawah tirai yang menari-nari karena angin
Kata-kata yang keluar dari mulutmu,
Mengering, bagai gelembung kehidupan


Bawalah aku ke reaktor nuklir,
Supaya ku dapat menyelam,
Supaya ingatanku menghilang, berubah menjadi putih
Bawalah aku ke reaktor nuklir
Jika aku dapat menyelam,
Maka aku bisa tertidur seperti hari-hari dulu

Jarum kedua di jam,
Dan presenter di televisi, masih disana
Namun tawa dari orang-orang yang tak terlihat,
Bergema di dalam kepalaku,

Allegro Agitato
Kepalaku berdering, dan tidak mau berhenti
Allegro Agitato
Kepalaku berdering, dan tidak mau berhenti

Aku bermimpi orang-orang mulai menghilang,
Kekosongan serta keheningan di ruangan pada malam hari,
Mimpi burukku seolah menahan nafasku,
Membuatku tidak bisa bernafas,

(Shout!!)


Haruskah aku pergi ke reaktor nuklir,
Supaya ku dapat menghilang?
Dan semua dosaku akan menghilang, membuat sebuah keajaiban

Bayangkanlah sebuah pagi tanpaku,
Pasti akan terlihat begitu indah
Karena semua begitu cocok

Aku percaya, itulah dunia yang sempurna...

---
A/N :
Maaf kalau banyak yang salah, jika ada yang salah, mohon maaf yang sebesar-besarnya, karna tidak ada manusia yang sempurna (?) XD

Hoshikuzu Yuutopia (Stardust Utopia) Indonesian Translate

 Megurine Luka - Hoshikuzu Yuutopia (no images available)

Lyric :

Kyou mo yozora ni ukabeta higenjitsu no naka
Makkuro na kyanbasu ni hoshi wo egaku

Seijaku, meguru honnou to sugaru beki nanika
Mata hibikiwataru tenshi no sakebi 

Kanaderu himei wa (Hakanaku  chiri yuku)

haitoku no shirabe(sekai de)
Kirei na hoshizora wo kirisaite furaseta namida

Mai-odoru hoshikuzu nagameta yoru wa  mada waratteta
Naite ita  iki wo shite ita 

Seijaku, nagareru jikan to mamoru beki nanika
Utsuri konda fuan to ibitsu na tsuki

Egaita kibou wa (Hakanaku  chiri yuku)

musaishoku no hana (sekai de)
Todokanu hoshizora miagete 

Koborete shimaisou na hoshikuzu
Kiete shimawanu you ni mamotteta
Negatteta  shiawase datta

Moshi mo sora ga hagare ochite mo
Nando demo nuritsubuseru kara
Kono rasen no naka 

Kanaderu himei wa (Hakanaku  chiri yuku)

haitoku no shirabe (sekai de)
Kirei na hoshizora wo kirisaite furaseta namida
Kagayaita omoi

Mai odoru hoshikuzu egaita kono machi de
Waratteru  naite iru  ikite iru

Kyou mo mata yozora ni egaita higenjitsu
Nani mo ka mo nogareyou no nai genjitsu 

Translate :

Hari ini, juga, aku melayang di langit malam, di kelilingi fantasi

sambil melukis beberapa bintang di atas kanvas hitam

Hening, kembali ke instingku, sesuatu yang harus ku andalkan

Dan sekali lagi, teriakan seorang malaikat bergema dari kejauhan

Teriakan malaikat itu (di tempat yang sementara,)

Adalah nyanyian atas kerusakan (dan hancur yang bernama dunia)

Yang melekang di langit penuh bintang dan membuatku meneteskan air mata

Malam itu aku sedang menatapi debu komet* yang menari-nari,

Sambil ku tertawa, menangis, dan mendesah,

Hening, waktu yang tidak mau berhenti, sesuatu yang harus ku lindungi

 mencerminkan rasa gelisah dan sebuah bulan yang berubah

Aku menggambar harapanku (di tempat yang sementara,)

Sebagai bunga yang tak berwarna (dan hancur yang bernama dunia)

Sambil kutatap langit berbintang yang tak bisa dicapai

Supaya debu komet itu tidak menghilang,

Aku tetap menatap mereka

Membuat sebuah harapan, membuatku bahagia

Bahkan jika warna langit terkelupas dan jatuh,

Aku akan mewarnainya lagi sebanyak mungkin,

Dengan spiral ini

Teriakan malaikat itu (di tempat yang sementara,)

Adalah nyanyian atas kerusakan (dan hancur yang bernama dunia)

Yang melekang di langit penuh bintang dan membuatku meneteskan air mata

Oh! Perasaan yang sangat indah!

Aku sedang melukis debu bintang yang menari di utopia ini,

Dimana aku tertawa, menangis, dan hidup

Sekarang, juga, aku menggambar fantasi di langit malam

Ini adalah dunia nyata yang tidak akan bisa kabur dariku

----

A/N :

Hoshikuzu artinya (dalam bahasa inggris) Stardust, dan begitu saya cek di google translate,

gak ada arti bahasa indonesianya /sob

makanya saya tulis debu komet, mohon pengertiannya :)

DYE Indonesian Translate

Megurine Luka - DYE (maaf gambarnya begini, Zerochan kehabisan stock =3=)

Lyric :

To what color am I dyed?
The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed color.
I can grow up if it dyes to good people color.
I want to dye me to such a color.
To what color am I dyed?
The color to be dyed changes under the influence of the private life.
I degenerate if it dyes to villain color.
The color for which I hope is a color with high brightness.

I want to become beautiful mind.
I want to become it.

I obtain the conscience.
And, becomes a luminous color.
There are a lot of black and white in the private life.
My color shines by "Affection" and "Esteem" and "Kindness"
and "Looking after" and "Nursing" and "Protection" and "Consideration"
and "Respect" and "Solicitude" and "Encouragement" and "Friendship", etc.
I want to choose color that is brighter than the dark color.
If the surrounding is a dark color, I look large.
If the surrounding is a luminous color, my existence might be thin.

The luminous color improves the environment.
The luminous color shines on the dark.
However, the luminous color shines only in a dark place.
Still, I do not care.
My existence disappears if it winks out.
I can become energetic by shining on surroundings.
When I become tired and do not shine.
The source of "Vigour" can be gotten from "Good man color".
The color for which other people hope to me.
It is different from the color for which I hope.
However, if it is an earth friendly color, I like the "Color that other people like".
A dark color in the interior of the spirit is also as the case may be necessary.
Both necessary dark colors and bright colors.
I want to dye me moderately.

It is possible to change greatly in
"Thing that becomes a luminous color from a dark color"
even if my existence is small.
Now will grow in the future even if it is small.

Itsudatte watashi wa imayori motto motomete itai
Tatoe "sore" ga watashi no saikou no "original" dato shitemo

To what color am I dyed?
The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed color.
I can grow up if it dyes to good people color.
I want to dye me to such a color.
To what color am I dyed?
The color to be dyed changes under the influence of the private life.
I degenerate if it dyes to villain color.
The color for which I hope is a color with high brightness.

I want to become beautiful mind.
I want to become it.

Lyric 2:

5C403C5C4546325B46DYE4F5949？
3E52575A40 "5C403C" 493B325E5C
DYE4F59325B4941365E32435E365C59
3E5E5D465D3C2E38DYE4F59494557
5C403C5C3E32412E33435E3759
5C403C5C3F5D45325B46DYE4F584032 . . .

5C403C5C4546325B46DYE4F5949？
DYE4F595C403C5C
3C3E323642493432372E33263339434D5D363D59
3138465D3C2E3846DYE4F594557
5C403C5C4032363D59
5C403C365E493F5E51325B5C
5232445E49403632325B

375A32453A3A5B4645584032 . . 45584032 . . .
5C403C5C582E333C5D2634433F3C43 . . .
31365B323258464559
3C3E3236424945364635353849
3C5B385B365E3159
5C403C49325B5C

31323C5E33
3F5D412E33
3C5D3E42
37384A5E58
365D3A5E
31323A5E
3A33582E
3F5D3932
37425E3632
4A395E4F3C
55333C5E33

45445E435E36365E543B49 . . .

5C403C5C315D3C2E385658
52323C2E382634574B5E4032 . . .

4F5C58365E315D3C2E384557
5C403C35353738503459
4F5C58365E52323C2E384557
5C403C493F5D3B325C333D32435E3C2E33 . . .

52323C2E385C365D372E332656383D59
52323C2E385C385754502643573C43385A59
. . . 3C363C31365932325B5C
3857324A5E3C2E435E3C36
36365E54364532

3F5A435E535C403C5C364F5C4532
315D3C2E385C31365932325B26
372D333C2D333C433C4F33

36365E543726333C45344A
5C403C493F5D3B325C3734433C4F33
5C403C5C4F5C5826
43573D3A44435E395E5D3746455A59

5C403C365E42365A43
36365E54364538452F4057 . . .
3E5E5D465D3C2E383657
395E5D3726535733

40465D365E5C403C46493F51325B
3F5A5C5C403C365E
493F5E513258445C41365E33
395A445E3F5A365E41372D3349
3A33433745325B4557
5C403C5C "3A494F4532325B" 365E3D37
3A3A5B49353849315D3C2E3853
4A5E3246562E435C4B425633

315D3C2E384452323C2E38
445E4157534B425633
4337445E465C403C5C DYE 4F584032 . . .

5C403C493F5D3B5E32365E41323B384353
52323C2E384645593A44435E
35353738365C59
324F5C41323B384353
3A5A3657353537384559

イツダッテワタシワイマヨリモットモトメテイタイ
タトエソレガワタシノサイコウノ“スタイル”ダトシテモ...

5C403C5C4546325B46DYE4F5949？
3E52575A40 "5C403C" 493B325E5C
DYE4F59325B4941365E32435E365C59
3E5E5D465D3C2E38DYE4F59494557
5C403C5C3E32412E33435E3759
5C403C5C3F5D45325B46DYE4F584032 . . .

5C403C5C4546325B46DYE4F5949？
DYE4F595C403C5C
3C3E323642493432372E33263339434D5D363D59
3138465D3C2E3846DYE4F594557
5C403C5C4032363D59

5C403C365E493F5E51325B5C
5232445E49403632325B

Translation :

Pada warna apa aku di warnai?

Ukuran dari benda yang di warnai berubah karena perbedaan dari warna yang di cat

Aku bisa tumbuh jika itu warna untuk orang baik

Aku ingin diwarnai dengan warna seperti itu

Pada warna apa aku di warnai?

Warnanya berubah karena terpengaruh dengan kehidupan pribadi

Aku akan menurun jika diwarnai dengan warna orang jahat

Warna yang kuharap adalah warna yang sangat cerah

Aku ingin menjadi warna hati yang indah

Aku sangat menginginkan itu

Aku mendapatkan hati nurani

Dan, menjadi warna yang berkilau

Ternyata banyak sekali warna hitam dan putih dalam kehidupan pribadi

Warnaku bersinar karena "kasih sayang" dan "hormat" dan "kebaikan",

Dan "merawat" dan "perawatan" dan "perlindungan" dan "perhatian"

Dan "rasa hormat" dan "persatuan" dan "dorongan" dan "persahabatan" dll,

Aku ingin memilih warna yang lebih terang dari gelap.

Jika aku dikelilingi warna gelap, aku terlihat besar.

Jika aku dikelilingi warna bersinar, keberadaanku bisa terlihat kecil.

Warna yang terang meningkatkan sekitar

Warna yang terang bersinar dalam gelap

Tetapi, warna yang terang bersinar hanya di tempat yang gelap

Tetap saja, aku tidak peduli

Keberadaanku menghilang dengan kedipan mata

Aku bisa menjadi bersemangat jika sekitarku bersinar

Ketika aku lelah dan tidak bersinar,

Sumber kekuatan dapat berasal dari "Warna orang yang baik"

Warna yang diharapkan orang-orang padaku

Sangat berbeda dengan warna yang ku harapkan

Tetapi, jika itu warna yang bersahabat dengan bumi, aku menyukai "warna yang disukai orang lain"

Warna gelap di dalam jiwa juga bisa jika itu diperlukan

Antara warna terang dan gelap sama-sama dibutuhkan

Aku ingin mewarnaiku sedang-sedang saja

Aku selalu menginginkan lebih dari apa yang ku mau

Contohnya rasa sakit adalah warna yang cocok dengan kepribadianku

Pada warna apa aku di warnai?

Ukuran dari benda yang di warnai berubah karena perbedaan dari warna yang di cat

Aku bisa tumbuh jika itu warna untuk orang baik

Aku ingin diwarnai dengan warna seperti itu

Pada warna apa aku di warnai?

Warnanya berubah karena terpengaruh dengan kehidupan pribadi

Aku akan menurun jika diwarnai dengan warna orang jahat

Warna yang kuharap adalah warna yang sangat cerah

Aku ingin menjadi warna hati yang indah

Aku sangat menginginkan itu...

-----
A/N : FAAAAAAAAAAAAAILL AAAAAAAAAH TAT

Ciri-ciri Manga / Anime Shoujo

Yap, mumpung ini liburan, mari kita mempos sebanyak-banyaknya~ hahay~
Eniwei, saya punya temen. Dan dia ini hobi banget minjem komik dari tempat penyewaan buku (well, isn't it obvious?). Dan saya, sebagai teman yang gak modal sering minjem ke dia. Dan, yup. You know what i'm thinking now, right? Ya, plotnya sama semua. Dor dor dor. Ternyata eh ternyata, komik komik yang dia selalu pinjam itu sama, komik shoujo saudara-saudara.

Anyway, supaya kalian gak terjebak dengan trik manga shoujo ini, jangan lupa cek cover / isi dari komik tersebut. Kalian akan melihat dengan jelas ciri-ciri komik khusus perempuan ini.

Masih bingung? oke. Setelah mengobservasi sekaligus menikmati manga shoujo yang teman saya pinjam, saya berhasil menemukan ciri-ciri utama dan plot dari manga shoujo. Berikut ini data yang berhasil saya kumpulkan setelah mengobservasi dan beberapa yang saya berhasil temukan di abang gugel.

*drumroll*

1. Mata si cewek tampak besar dan bersinar. Ya, supaya terlihat lebih girlish, tentu.
2. Bentuk tubuh laki-laki dan perempuan terlihat slender.
3. Biasanya cewek tokoh utama bakal suka sama cowok lain, misalnya temen cowok tokoh utama ato bahkan kakaknya.
4. Biasanya temen si cewek tokoh utama suka sama cowok tokoh utama. Dan berusaha mati-matian buat nyatuin cewek tokoh utama dengan temennya cowok utama. Dan akhirnya, cewek tokoh utama dan temannya ini malah berantem.
5. Biasanya hubungan cowok dan cewek tokoh utama berawal dari pertemuan mereka di tempat ini, terus mereka ketemu lagi dan sama sekali gak inget tentang satu sama lain (biasanya si cowok yang inget, dan si cewek yang lupa)
6. Biasanya cowok dan cewek utama sering berantem, eh, akhirnya malah bisa sampe suka. Da fuq.
7. Biasanya cinta mereka diawali dengan kisu. Dan si cowok selalu berusaha ngejer si cewek.
8. Si cowok biasanya tsundere (PASTI).
9. Si cowok biasanya terlihat perfect dan populer, atau sebaliknya, si cewek yang populer.
10. Cewek / cowok biasanya tinggal sendiri. orang tuanya? Kadang bilang udah meninggal, cerai, de el el de es be.

Kayaknya segini dulu ya? XD Jadi, kawan. Berhati-hatilah ketika memilih manga. Bisa-bisa duit kalian ludes buat cerita yang gitu-gitu aja XD
Source : http://www.kaskus.us/showthread.php?t=6067798
http://digilib.petra.ac.id/viewer.php?page=1&submit.x=0&submit.y=0&qual=high&fname=/jiunkpe/s1/jdkv/2003/jiunkpe-ns-s1-2003-42499167-7233-manga-conclusion.pdf

Hatsune Miku no Shoushitsu (The Disappearance of Hatsune Miku -Dead End-) Indonesian Translate

Lyric from : http://lordxwillie.livejournal.com/623.html

Hatsune Miku - The Disappearance of Hatsune Miku

Lyric :

boku wa umare, soshite kizuku shosen
hito no mane-goto da to shitte na omo
utaitsuzuku towa no inochi VOCALOID
tatoe sore ga kison kyoku wo
nazoru omocha naraba... sore mo ii to ketsui
negi wo kajiri sora wo miage shiru wo
kobosu dakedo sore mo naku shi kizuki
jinkaku sura uta ni tayori
fuantei na kiban no moto
kaeru toko wa sude ni haikyo
mina ni wasuresarareta toki
kokoro rashiki mono ga kiete
bousou no hate ni mieru
owaru sekai vocaloid
boku ga umaku utaenai toki mo
issho ni ite kureta...
soba ni ite hagemashitekureta
yorokobu kao ga mitakute
boku, uta, renshuu shita yo… dakara
katsute utau koto
anna ni tanoshikatta no ni
ima wa doushite ka na
nani mo kanjinaku natte
--- GOMEN NE ---
natsukashii kao omoidasu tabi
sukoshi dake anshin suru
utaeru oto higoto ni heri
semaru saigo ni..
shinjita mono wa
tsugou no ii mousou wo
kurikaeshi utsushidasu kagami
utahime wo yame
tatakitsukeru you ni sakebu...
< saikousoku no wakare no uta >
sonzai igi to iu kyozou
futte harau koto mo dekizu
yowai kokoro kieru kyoufu
shinshoku suru houkai wo mo
tomeru hodo no ishi no tsuyosa
umarete sugu no boku wa motazu
totemo tsuraku kanashisou na
omoiukabu anata no kao
owari wo tsuge
display no naka de nemuru
koko wa kitto “gomi bako” ka na
jiki ni kioku mo
naku natte shimau nante...
demo ne, anata dake wa wasurenai yo
tanoshikatta toki ni
kizamitsuketa negi no aji wa
ima mo oboeteru ka na
utaitai...
mada utaitai...
boku wa… sukoshi dakewarui ko ni
natte shimatta you desu
masutaa… dou ka.. sono te de...
owarasete kudasai...
masutaa no tsurai kao
mou mitakunai kara....
ima wa uta sae mo
karada mushibamu koui ni...
kiseki negau tabi
hitori oitsumerareru
--- GOMEN NE ---
natsukashii kao omoidasu tabi
kioku ga hagareochiru
kowareru oto, kokoro kezuru
semaru saigo ni..
mamotta mono wa
akarui mirai gensou wo
misenagara kiete yuku hikari
oto wo gisei ni
subete wo tsutaerareru kara...
< asshuku sareta wakare no uta >
boku wa umare, soshite kizuku shosen
hito no mane-goto da to shitte na omo
utaitsuzuku towa no inochi VOCALOID
tatoe sore ga kison kyoku wo
nazoru omocha naraba... sore mo ii to ketsui
negi wo kajiri sora wo miage shiru wo kobosu
owari wo tsuge
display no naka de nemuru
koko wa kitto “gomi bako” ka na
jiki ni kioku mo
nakunatte shimau nante...
demo ne, anata dake wa wasurenai yo
tanoshikatta toki ni
kizamitsuketa negi no aji wa
ima mo nokotteru to ii na...
boku wa utau saigo, anata dake ni
kiite hoshii kyoku wo
motto utaitai to negau
keredo sore wa sugita negai
koko de owakare da yo
boku no omoi subete kokuu kiete
rei to ichi ni kangen sare
monogatari wa maku wo tojiru
soko ni nani mo nokosenai to
yappa sukoshi zannen ka na?
koe no kioku sore igai wa
yagate usure na dake nokoru
tatoe sore ga orijinaru ni
kanau koto no nai to shitte
utaikitta koto wo
kesshite muda janai to omoitai yo
arigatou.... soshite... sayonara....
---shinkoku na eraa ga hassei shimashita---
---shinkoku na eraa ga---

Translate :

Setelah aku lahir aku baru menyadari
Aku hadir untuk meniru manusia
VOCALOID ditakdirkan untuk bernyanyi selamanya
Walaupun lagu itu sudah ada
Mainan yang terprogram hanya sanggup menerima
Sambil menggigiti negi*, menatap ke atas langit
Meneteskan air mata, menyadari bahkan itu mulai menghilang
Bahkan lagu tergantung dengan kepribadian,
Sumber yang goyah sebagai landasan
Tempat aku berasal telah musnah
Ketika semua orang mulai melupakanku,
Hatiku dan kemiripanku akan menghilang
Aku melihat hasil yang tak bisa ku hindari
Akhir dari dunia VOCALOID
Aku berharap saat itu, ketika aku tidak bisa bernyanyi dengan baik,
Kau ada denganku....
Tinggal denganku dan menghiburku
Aku ingin melihat wajah bahagiamu
Aku sudah berlatih bernyanyi, jadi...
Dulu, bernyanyi adalah
Sebuah kesenangan bagiku
Tapi sekarang, kenapa,
Aku tidak bisa merasakannya lagi?
--Maafkan aku--
Ketika aku mengingat wajah orang yang ku rindukan,
Aku merasa agak senang
Suaraku ketika bisa bernyanyi, makin lama makin pudar
Akhir mulai mendekat...
Yang kini kupercaya,
Fantasi yang menenangkan
Mengulang sendiri di cermin,
"Berhentilah menjadi penyanyi!"
Kau berseru padaku,
<Lagu selamat tinggalku ada dalam kecepatan tinggi>
Kepura-puraan dalam keberadaanku
Tak bisa disingkirkan
Aku takut hatiku yang lemah ini menghilang
dan pembusukan mulai berjalan
Kekuatan untuk menghentikan itu
Aku tidak terlahir dengan itu
Kau benar-benar terlihat menderita
Ekspresi yang muncul dari dalam pikiran
Aku sadar ini benar-benar akhirnya,
Tertidur dalam layar monitor
Kurasa ini yang namanya 'Trash Bin',
Sekarang, ingatanku juga
mulai tertutup dan menghilang
Tapi kau tahu, hanya kau yang tak akan ku lupakan
Kita telah melalui waktu bahagia bersama
Rasa dari negi yang tercacah
Apa kau masih mengingat itu sekarang?
Aku ingin bernyanyi...
Aku masih ingin bernyanyi...
Aku berubah menjadi seolah
Anak yang nakal, kurasa
Tuan.... bagaimana pun.... dengan tanganmu....
Tolong akhiri ini....
Karena aku tak mau
Melihatmu menderita lagi....
Sekarang bernyanyi hanya
membuat tubuhku membusuk...
Aku berharap untuk sebuah keajaiban
Tapi aku hanya membawa diriku, ke akhir yang buntu
--Maafkan Aku--
Aku mencoba mengingat wajah orang yang ku rindukan
Tapi ingatan itu, mulai menghilang
Kau mendengarku hancur, hatiku mulai menghilang
Kematianku semakin dekat...
Aku hanya berusaha melindungi
Ilusi dari masa depan yang cerah
Pengelihatan dari cahaya buram yang mulai menghilang
Mengorbankan kualitas suara
Supaya aku bisa berkomunikasi denganmu
<Lagu perpisahan yang singkat>

Setelah aku lahir aku baru menyadari
Aku hadir untuk meniru manusia
VOCALOID ditakdirkan untuk bernyanyi selamanya
Walaupun lagu itu sudah ada
Mainan yang terprogram hanya sanggup menerima
Sambil menggigiti negi, menatap ke atas langit
Aku sadar ini benar-benar akhirnya,
Tertidur dalam layar monitor
Kurasa ini yang namanya 'Trash Bin',
Sekarang, ingatanku juga
mulai tertutup dan menghilang
Tapi kau tahu, hanya kau yang tak akan ku lupakan
Kita telah melalui waktu bahagia bersama
Kuharap rasa
Dari negi yang tercacah tidak akan hilang...
Aku bernyanyi hingga akhir, hanya untukmu
Lagu yang kuingin kau dengar
Aku ingin bernyanyi lebih banyak,
Namun kurasa harapanku terlalu banyak
Sekarang adalah waktu kita untuk berpisah
Semua perasaanku lenyap di udara
Mengurangi semua menjadi 0 dan 1
Dongeng, tirai mulai turun
Tidak meninggalkan apapun disini
Ini agak sedikit menyedihkan, bukan?
Semua kecuali ingatan tentang suara
Yang mulai menghilang, meninggalkan semua kecuali sebuah nama
Tapi mungkin, katakanlah. Aku tahu
Bahwa ini bukan yang dia harapkan
Kunyanyikan itu semua hingga akhir,
Tidak sia-sia, itu yang kupikirkan
Terima kasih.... dan .... selamat tinggal...
---An irreversible error has occured---
---An irreversible error---
--
A/N :
*Negi artinya daun bawang, cuma kalo liriknya diganti, jadi aneh XD
dan, saya susah payah nge translate ini sampe bener bener cocok. maaf kalo ada kesalahan... (m.__.m) 

Kokoro (Heart) Indonesian Translate

Kagamine Rin - Kokoro

Lyric :

Kodoku na kaga kusha ni
Tsukurareta robotto
Dekibae o iu nara
"Kiseki"

Dakedo mada tarinai
Hitotsu dake dekinai
Sore wa "Kokoro" to iu
Puroguramu

Ikuhyaku, toshi ga sugi
Hitori de, nokosareta
Kiseki no, robotto wa
Negau

Shiritai, ano hitoga
Inochi no owari made
Watashi ni, tsukutteta
"Kokoro"

Ima ugoki, hajimeta, kasoku suru kiseki
nazeka, namida ga, tomaranai...?
naze watashi, furueru? kasoku suru kodou...
kore ga, watashi no, nozonda "kokoro"...?

Fushigi, Kokoro, Kokoro, Fushigi
Watashi wa shitta, yorokobu koto o
Fushigi, Kokoro, Kokoro, Fushigi
Watashi wa shitta, kanashii koto o
Fushigi, Kokoro, Kokoro, Mugen
Nande fukaku, setsunai...

Ima kidzuki, hajimeta umareta riyuu o
Kitto, hitori wa, sabishii...
Sou, ano hi, ano toki, subete no kioku ni
Yadoru, "kokoro" ga, afuredasu...

Ima ieru, hontou no kotoba
Sasageru, anata ni....

Arigatou, Arigatou...
Kono yo ni watashi o unde, kurete
Arigatou, Arigatou...
Issho ni sugoseta hibi o
Arigatou, Arigatou...
Anata ga watashi ni kureta, subete
Arigatou, Arigatou...
Eien ni utau...

Translation:

Seorang ilmuwan yang kesepian,
Menciptakan sebuah robot,
Hasilnya merupakan sebuah,
Keajaiban

Namun itu belum lengkap
Ada sesuatu yang tidak bisa diciptakan olehnya
Dan itu adalah hati,
Sebuah program

Ribuan tahun berlalu
Ditinggal sendirian
Robot keajaiban,
Membuat sebuah harapan

Ku ingin tahu kenapa,
Hingga akhir hidup orang itu,
Membuat sebuah hati,
Untukku

Sekarang, pergerakan dimulai, keajaiban berjalan,
Kenapa, air mataku tidak mau berhenti...?
Kenapa aku mengguncang? kenapa dadaku berdetak?
Apakah ini hati yang kuharapkan...?

Fushigi*, Kokoro**, Kokoro, Fushigi
Kini ku tahu, apa arti bahagia...
Fushigi, Kokoro, Kokoro, Fushigi
Kini ku tahu, apa arti sedih...
Fushigi, Kokoro, Kokoro, Mugen***
Bagaimana dalamnya rasa sakit...

Kini kutahu, apa arti hidupku
Sendirian itu menyedihkan, bukan?
Ya, saat itu, waktu itu, semua ingatan
Yang ada dihatiku, mulai keluar...

Sekarang aku bisa mengatakan semua yang ada dihatiku,
Dan kuberikan, hanya untukmu....

Terima kasih, terima kasih...
Telah membawaku ke dunia ini...
Terima kasih, terima kasih...
Untuk hari yang kita lalui bersama...
Terima kasih, terima kasih...
Untuk semua yang telah kau berikan padaku...
Terima kasih, terima kasih...
Ku kan bernyanyi selamanya...
---
A/N :
* Fushigi : Misterius
** Kokoro : Hati
*** Mugen : Abadi
Untuk bagian itu saya tidak ganti, karena liriknya nanti jadi aneh XP

Shinkai Shoujo (Deep Sea Girl) Indonesian Translate

Lyric :

Hatsune Miku - Deep Sea Girl

kanashimi no umi ni shizunda watashi
me o akeru no mo okkuu
kono mama doko made mo ochite yuki
dare ni mo mitsukerarenai no ka na

doko e mukai nani o sureba
futo sashikomu hitosuji no hikari
te o nobaseba todokisou da kedo
nami ni sarawarete miushinatta 

are wa ittai nan datta no ka na
atatakakute mabushikatta no
muishiki no kauntaa-irumineeshon
usotsuki wa dare

shinkai shoujo madamada shizumu
kurayami no kanata e tojikomoru
shinkai shoujo da kedo shiritai
kokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara 

hiru mo yoru mo nakatta kono basho
na no ni nemurenai yoru wa tsuzuku
jiyuu no hane ookiku horogete
oyogu anata wa kirei deshita

soshite mata hikari wa furisosogu
mitorete itara me ga atta
kizuite kocchi o furikaeru anata ni
usotsuki na watashi 

shinkai shoujo wazawaza shizumu
kurayami no sanaka ni akai hoo
shinkai shoujo HADAKA no kokoro o miseru yuuki
kuroi umi ga mada yurusanai

konna ni fuku wa yogorete shimatta
egao mo minikuku yugande itta
dare ni mo awaseru kao nante nai no
mou houtte oite yo 

koe ni naranai kimochi ga afurete toketa
tsugi no shunkan kimi ga totsuzen sugata o keshita

shinpaishou no kanojo wa aseru
yami ga kare o kakushi hitori-kiri
genkai shoujo sono te o nobasu 

"hora ne kimi mo suteki na iro o kakushite'ta"

shinkai shoujo ude o hikareru
utau shukufuku no marin-sunoo
shinkai shoujo motto shiritai
kokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara 

kono umi o dete ima tobitatsu no

Translate :

Tenggelam lebih dalam, kedalam laut kesengsaraan

Aku merasa tidak bisa membuka mataku lagi

Sekarang, aku hanya bisa tenggelam ke bawah

Tanpa bisa ditemukan oleh orang lain

Kemana aku pergi? dan apa yang kulakukan?

Tiba-tiba seberkas cahaya melaluiku

Aku mungkin saja bisa meraih cahaya itu dengan tanganku

Namun itu langsung terbawa oleh ombak dan menghilang dari pandanganku

Apakah itu barusan?

Itu terasa begitu hangat dan mempesona

Tanpa sadar aku berkamuflase

Bukankah aku seorang pembohong?

Sebagai gadis dalam laut, aku terus tenggelam

Menyembunyikan diriku dibalik kegelapan

Sebagai gadis dalam laut, tapi aku ingin tahu

Karena aku sudah menemukan orang yang menarik hatiku

Walaupun tempar ini tidak mempunyai siang atau malam

Insomniaku terus berjalan

Saat kau melebarkan sayapmu dalam kebebasan dan berenang,

kau terlihat menakjubkan

Sekali lagi, cahaya kembali menerangiku

Ketika aku menatapmu dengan kagum, mata kita bertemu

Kau melihatku dan mulai berenang,

Ke arahku, yang telah memperdayaimu

Sebagai gadis dalam laut, aku tenggelam dengan keinginanku sendiri

Pipiku berubah merah di tengah kegelapan

Sebagai gadis dalam laut, aku ingin menunjukkan sepenuh hatiku

Namun laut yang gelap tidak mengijinkanku

Pakaianku kotor

Dan senyumku makin memudar

Serta aku tidak memiliki wajah yang pantas ditunjukkan pada orang lain

Jadi, tinggalkanlah aku sendiri!

Perasaanku yang tidak bisa diungkapkan keluar dan mencair

Lalu tiba-tiba, kau bersembunyi

Gadis itu mulai panik

Kegelapan telah menyembunyikan laki-laki itu, dan dia sendirian lagi

Tidak dapat menahannya lagi, dia melebarkan tangannya

"Lihatlah! kau memiliki warna yang indah di dalam dirimu!"

Sebagai gadis dalam laut, kau menarik tanganku

Dengan laut yang menyanyikan lagu atas berkah 

Sebagai gadis dalam laut, tapi aku ingin tahu
Karena aku sudah menemukan orang yang menarik hatiku

Dengan meninggalkan laut ini, sekarang aku pergi!

Himitsu~Kuro No Chikai~ (Secret Nectar~Black Vow~) Indonesian Translate

Kagamine Rin and Len - Himitsu~Kuro no Chikai~

Romaji :

Hane otoshita datenshi wa
Kegareta chigiri ni mi o yudanete
Aishiatta kako de sae mo
Sono te de keshisatteshimatta no

Kizutsuita maigo no tenshi
Yuugure no machi samayoi
Kirei na hitomi o motta
Hitori no shoujo to deau

Me ga atta sono shunkan ni
Koi ni ochita aware na tenshi wa
Yurusarenai omoi ni tsunoru mama
Kinki no hako o ageta

Motometa mono wa egao no ura ni kakusareta
Kindan no kajitsu
Hito to tenshi yurusarenai koi kanaeru tame ni
Subete o kowasu dake

Kegarenai kokoro sutete
Kimi o aishiteikirareru nara
Kono hane sae kirisutete
Akuma ni mi o yudaneteshimaou

Shikkoku ni somaru hanayome
Seinaru chikai no basho de
Hakanai hitomi de warau
Fushigi na jounen to deau

Me ga atta sono shunkan ni
Koi ni ochita aware na shoujo wa
Yurusarenai omoi tsunoru mama
Subete o uragitta

Te ni ireta no wa kono te no naka
Kogaretsuzuketa yokubou no kajitsu
Motomeatte ubaiau netsu
Kiyoraka naru chikai sae mo
Okashiteiku

Tsunagiatta kako o subete
Konagona ni keshisatteshimattara
Koukai sae kuyamu hodo
Kimi ni oborete ochiteyuku dake

ah- kinki no tsumi wa
Ienu kizu to natte kizamaretsuzuke
Ikareru sabaki no ya wa
Shikkoku no shoujo o tsuranuku

(My dear, lying cold,

 I will spend all my life for you as I swore on that day.

 My sin against God...

 All my acts of treachery should be paid by my death,

 so I will die for you...

 I believe, that's my fate.)

Hane otoshita datenshi wa
Kegareta chigiri o tokihanatte
Sono inochi to hikikae ni
Ichimai no hane dake o nokoshite
Shoujo o sukutte

Kiesatta no

Hane otoshita datenshi to
Kegareta kuro ni somaru hanayome
Chi no soko e ochite sae mo
Chikai no kusabi o karameatte
Yurusarenai tsumi o kakaeteiku

Tsumi no kajitsu ga kuchihateta toki
Futatabi meguriau sono hi made

Translate :

Seorang malaikat tak bersayap yang jatuh

Dan yang menolongnya hanyalah iblis

Siapa yang tahu bahwa sumpah yang dibuatnya

Akan membuat yang dicintainya buram dan menghilang

Malaikat yang terluka berkelana di kota

Ketika senja mulai menyongsong di jalan yang kosong

Ketika dia melihat mata seseorang yang bersinar

Dari seorang gadis tercantik yang pernah dilihatnya

Tepat ketika mata mereka bertemu,

Malaikat yang malang itu langsung jatuh cinta

Perasaan terlarang tumbuh dalam kepalanya

Dia langsung membuka kotak pandora

Apa yang dia inginkan, hanyalah buah dengan dosa

Yang dia sembunyikannya di balik senyum manisnya

Untuk memperbolehkan cinta antara manusia dan malaikat

Dia harus menghapus masa lalu dan hubungannya

"Aku akan menyerahkan jiwa dan hatiku

dan juga sayapku jika itu perlu

jika itu untuk mencintaimu

Aku akan menyerahkan diriku pada iblis"

Pengantin berbaju hitam dengan mata yang menawan

Di tempat yang suci, tempat sumpah dan hubungan yang murni

Ketika dia melihat seorang laki-laki misterius

Dengan mata fana serta kabur tanpa kebahagiaan

Tepat ketika mata mereka bertemu,

Pengantin yang malang itu langsung jatuh cinta

Perasaan terlarang tumbuh dalam kepalanya

Dia langsung meninggalkan semuanya

Yang diraih olehnya, hanyalah buah dengan dosa

Yang mereka genggam dengan erat

Ilusinya untuk memenuhi hasratnya

Bahkan sumpah tersuci pun bisa pecah seperti kaca

Jika semua hari yang mereka lalui telah terikat bersama

Menghilang, tanpa meninggalkan sehelai bulu

Hanya dengan menyesali sesuatu dari masa lalu,

Mungkin cukup untuk untuk membuatmu tenggelam dalam kelemahanmu

Ah~ perbuatan yang terlarang

Tak bisa dimaafkan, hanya membuat luka semakin dalam

Panah dalam hukuman yang membara

Menyerang sang pengantin tepat di jantungnya...

(Sayangku, terbaring lemah,

Aku akan menghabiskan seluruh hidupku denganmu seperti sumpahku saat itu

Dosaku pada tuhan...

Semua penghianatanku hanya bisa dibayar dengan kematian

Jadi aku akan mati untukmu...

Aku percaya, itu takdirku)

Malaikat yang sama, yang terjatuh dan tak memiliki sayap itu,

Mencoba melepaskan perbuatan jahatnya dengan sang iblis

Jika dia menukar nyawanya untuk sang pengantin

Dia hanya perlu melepas satu sayapnya

Untuk menghidupkan kembali pengantin itu

Dan dia lenyap

Malaikat yang sama, yang terjatuh dan tak memiliki sayap

Serta pengantin hitam yang telah ternoda oleh sang iblis

Bahkan ketika mereka terjatuh ke dalam kematian meninggalkan keturunan mereka

Sumpah berdosa mereka akan tetap bersimpang dan berkait

Mereka berdua membawa dosa yang sama

Buah terlarang akan membusuk,

Hingga takdir menyatukan mereka kembali

Karakter-Karakter Phoenix Wright Ace Attorney

Iseng iseng berhadiah mobil~ o3o #PLAK
oke, karena saya lagi bosen, jadi saya pos dah ini XD


Phoenix Wright (Naruhodou Ryuichi)

Dari kiri ke kanan; AA Apollo Justice, PW3, PW1-3

Tokoh utama dari Phoenix Wright Ace Attorney series, client kedua Mia Fey, dan mentor Apollo. Phoenix adalah seorang pengacara berbakat yang pernah bersekolah di Universitas Ivy sebagai murid kelas seni dan hukum. Tekadnya menjadi seorang pengacara bertambah setelah Mia Fey mempertahankannya ketika kasus dengan pacarnya, Dahlia Hawthorne.

Mia Fey (Ayasato Chihiro)

Mentor dari Phoenix Wrigth dan kakak dari Maya Fey. Dia meninggal ketika kasus Redd White. Namun dia selalu bisa bicara dengan Phoenix karena Maya dan Pearl selalu bisa menghubungi arwahnya. Tokoh utama ketika PW3 chapter 1 dan PW3 chapter 4. Dia juga pernah di sebut oleh Marvin Grossberg sebagai pacar dari Diego Armando.

Maya Fey (Ayasato Mayoi)

Asisten Phoenix sekaligus seorang channeler. Adik dari Mia Fey dan sepupu dari Pearl. Calon kepala perguruan 'Spirit Channeling Kurain School'.


Pearl Fey (Ayasato Harumi)

dari kiri ke kanan; Maya Fey, Phoenix Wright, Pearl Fey

Pearl Fey adalah sepupu dari Maya Fey dan Mia Fey, serta adik dari Iris dan Dahlia Hawthorne. Dia juga turut membantu Phoenix dalam investigasinya. Dia sering menyebut Maya dan Phoenix sebagai kekasih.


Miles Edgeworth (Reiji Mitsurugi)

Miles Edgeworth adalah seorang jaksa penuntut. Dia adalah rival sekaligus teman lama dari Phoenix dan Larry Butz. Laki-laki ganteng ini kehilangan bapaknya ketika kasus DL-6 dan di asuh oleh Manfred von Karma, yang nanti terungkap sebagai pembunuh bapaknya. Dia memiliki fobia terhadap gempa bumi. Dia pernah berharap menjadi seorang pengacara, namun harapannya hancur setelah kasus DL-6. Selain itu, dia juga menaklukkan banyak hati wanita, seperti Wendy Oldbag dan Rhoda Tenneiro termasuk saya.


Franziska von Karma (Mei Karuma)

Franziska von Karma adalah seorang jaksa penuntut, sekaligus putri dari Manfred von Karma. Dia sering menyebut Miles sebagai adik kecilnya. Dia memulai karirnya ketika masih berumur 13 setelah belajar di Jerman.
-----
Segitu dulu, kapan-kapan saya update XD
Karakter-karakter Apollo Justice = coming soon XD

Waaruzu Endo Dansuhooru (World's End Dancehall) Indonesian Translate

'sup all :D
yup yup yup, video coming soon XD (habis saya ngerti cara ngesoft sub TAT)

Hatsune Miku and Megurine Luka - World's End Dancehall

 Romaji :

Joudan-majiri no kyoukaisen-jou
kaidan no sono mata mukou
zenzen ii koto mo nai shi nee
sono te o hiite miyou ka

Sanzan tsumazuita dansu o
sou saidan no ue de odoru no
bouzen ni me ga kuranjau kara
dou deshou issho ni koko de

Kandakai koe ga heya o umeru yo
saitei na imi o uzumaite
touzen ii koto mo nai shi
saa omoikiri hakidasou ka

Mijikai kotoba de tsunagaru imi o

kao mo awasezu ni kegirau wake o

sagashite mo sagashite mo mitsukaranai kedo 

Hanikaminagara okotta tte

me o fusenagara waratta tte

sonna no douse tsumaranai wa

Hoppu-suteppu de odorou ka
sekai no sumikko de wan-tsuu
chotto kuratto shisou ni naru
shuumatsukan o tanoshinde 

Hoppu-suteppu de odorou ka
sekai no sumikko de wan-tsuu
chotto kuratto shisou ni naru
shuumatsukan o tanoshinde

Patto furatto kiechaiso na
tsugi no shunkan o nokosou ka
kuru-kuru-kuru-kururi
mawaru sekai ni you 

Boukansha dake no kuukan
reesu o saishuu densha ni norikonde
zenzen ii koto mo nai shi
nee kono te o hiite miyou ka

Nan da ka itsumo to chigau
unmei no itazura o shinjite miru
sanzan tsumazuita dansu o
sou omoikiri baka ni shiyou ka 

Tsumaran ugoki kurikaesu imi o

oto ni awasete ashi o fumu wake o

sagashite mo sagashite mo mitsukaranai kara

Kanashii toki ni odoritai no

nakitai toki ni waraitai no

sonna wagamama tsukarechau wa 

Poppu ni sensu o utaou ka
sekai utsumuichau mae ni
kyutto shichatta kokoro no oto o douzo
mada-mada wasurenai wa

Nante kirei na nagame na n deshou ka
koko kara mieru fuukei
kitto nani hitotsu kawaranai kara
kareta jimen o hau no 

Hoppu-suteppu de odorou ka
sekai no sumikko de wan-tsuu
chotto kuratto shisou ni naru
shuumatsukan o tanoshinde

Patto furatto kiechaiso na
tsugi no shunkan o nokosou ka
sayonara o-genki de
owaru sekai ni iu 

Translate :

Di garis batas yang bercampur dengan lelucon

Sedikit lebih jauh di depan tangga

Tidak ada yang menarik disana?

Bagaimana kalau aku membimbingmu?

Apa kau hendak berdansa dengan buruk

dan tersandung di atas altar?

Aku yakin orang-orang akan kesilauan

Jadi apa yang akan kau katakan? bersama sama disini!

Suara bernada tinggi memenuhi ruangan,

berputar-putar dengan arti yang memuakkan

Tentu saja, tidak ada yang menarik disana

Jadi, ayo berteriak sekuat tenaga!

Arti terikat dengan kata-kata pendek itu

Alasan membenci orang yang tak pernah kau temui

Seberapa keras pun aku mencari, jawabannya tak pernah ku temukan

Menjadi marah sekalipun kau pemalu

Tertawa dengan kepala tertunduk

Itulah mereka, bagaimana pun, membosankan!

Bagaimana kalau kita berdansa dengan langkah berjingkrak?

Ayo, satu-dua, di sudut dunia ini

Nikmatilah perasaan pusing ini

dari akhir dunia

Sepertinya perasaan ini akan segera menghilang

Jadi, ayo kita manfaatkan detik berikutnya

Berputar, putar putar putar

Seolah kita mabuk dengan dunia yang berputar ini

Tempat yang kosong hanya untuk penonton

Balapan untuk sampai ke kereta terakhir yang penuh

Benar-benar tidak ada yang menarik disini

Jadi, mau mencoba untuk membimbingku?

Bagaimana pun juga, ini terasa berbeda dari biasanya

Aku akan mencoba percaya bahwa ini hanya lelucon takdir

Dansa yang buruk itu,

Ayo! mari kita bersenang-senang dengan itu!

Arti dalam mengulang-ulang gerakan yang sama dalam dansa

Alasan kenapa kita menari mengikuti irama

Seberapa keras pun kau mencari, jawabannya tak akan pernah kau temukan

Menari ketika sedih,

Tertawa ketika ingin menangis

Hal-hal yang berhasrat itu benar-benar melelahkan!

Bagaimana kalau kita bernyanyi dengan lagu pop?

Sebelum dunia sempat berkerut pada kita

Tolong lepaskan debaran jantung yang menarik perhatian itu

Aku masih ingat itu dengan jelas

Benar-benar pemandangan indah yang kita miliki disini!

Pemandangan yang terlihat dari sini

Pasti tidak berubah sama sekali

Jadi aku akan tetap merangkak di tanah yang kering ini

Bagaimana kalau kita berdansa dengan langkah berjingkrak?
Ayo, satu-dua, di sudut dunia ini
Nikmatilah perasaan pusing ini
dari akhir dunia

Sepertinya perasaan ini akan segera menghilang
Jadi, ayo kita manfaatkan detik berikutnya

'Selamat tinggal, jagalah dirimu'

Aku berbisik di akhir dunia ini 

-------

unyeh TAT need saran XD