Kokoro (Heart) Indonesian Translate

Kagamine Rin - Kokoro

Lyric :

Kodoku na kaga kusha ni
Tsukurareta robotto
Dekibae o iu nara
"Kiseki"

Dakedo mada tarinai
Hitotsu dake dekinai
Sore wa "Kokoro" to iu
Puroguramu

Ikuhyaku, toshi ga sugi
Hitori de, nokosareta
Kiseki no, robotto wa
Negau

Shiritai, ano hitoga
Inochi no owari made
Watashi ni, tsukutteta
"Kokoro"

Ima ugoki, hajimeta, kasoku suru kiseki
nazeka, namida ga, tomaranai...?
naze watashi, furueru? kasoku suru kodou...
kore ga, watashi no, nozonda "kokoro"...?

Fushigi, Kokoro, Kokoro, Fushigi
Watashi wa shitta, yorokobu koto o
Fushigi, Kokoro, Kokoro, Fushigi
Watashi wa shitta, kanashii koto o
Fushigi, Kokoro, Kokoro, Mugen
Nande fukaku, setsunai...

Ima kidzuki, hajimeta umareta riyuu o
Kitto, hitori wa, sabishii...
Sou, ano hi, ano toki, subete no kioku ni
Yadoru, "kokoro" ga, afuredasu...

Ima ieru, hontou no kotoba
Sasageru, anata ni....

Arigatou, Arigatou...
Kono yo ni watashi o unde, kurete
Arigatou, Arigatou...
Issho ni sugoseta hibi o
Arigatou, Arigatou...
Anata ga watashi ni kureta, subete
Arigatou, Arigatou...
Eien ni utau...

Translation:

Seorang ilmuwan yang kesepian,
Menciptakan sebuah robot,
Hasilnya merupakan sebuah,
Keajaiban

Namun itu belum lengkap
Ada sesuatu yang tidak bisa diciptakan olehnya
Dan itu adalah hati,
Sebuah program

Ribuan tahun berlalu
Ditinggal sendirian
Robot keajaiban,
Membuat sebuah harapan

Ku ingin tahu kenapa,
Hingga akhir hidup orang itu,
Membuat sebuah hati,
Untukku

Sekarang, pergerakan dimulai, keajaiban berjalan,
Kenapa, air mataku tidak mau berhenti...?
Kenapa aku mengguncang? kenapa dadaku berdetak?
Apakah ini hati yang kuharapkan...?

Fushigi*, Kokoro**, Kokoro, Fushigi
Kini ku tahu, apa arti bahagia...
Fushigi, Kokoro, Kokoro, Fushigi
Kini ku tahu, apa arti sedih...
Fushigi, Kokoro, Kokoro, Mugen***
Bagaimana dalamnya rasa sakit...

Kini kutahu, apa arti hidupku
Sendirian itu menyedihkan, bukan?
Ya, saat itu, waktu itu, semua ingatan
Yang ada dihatiku, mulai keluar...

Sekarang aku bisa mengatakan semua yang ada dihatiku,
Dan kuberikan, hanya untukmu....

Terima kasih, terima kasih...
Telah membawaku ke dunia ini...
Terima kasih, terima kasih...
Untuk hari yang kita lalui bersama...
Terima kasih, terima kasih...
Untuk semua yang telah kau berikan padaku...
Terima kasih, terima kasih...
Ku kan bernyanyi selamanya...
---
A/N :
* Fushigi : Misterius
** Kokoro : Hati
*** Mugen : Abadi
Untuk bagian itu saya tidak ganti, karena liriknya nanti jadi aneh XP