yup yup yup, video coming soon XD (habis saya ngerti cara ngesoft sub TAT)
 | |
| Hatsune Miku and Megurine Luka - World's End Dancehall |
Romaji :
Joudan-majiri no kyoukaisen-jou kaidan no sono mata mukou zenzen ii koto mo nai shi nee sono te o hiite miyou ka
Sanzan tsumazuita dansu o sou saidan no ue de odoru no bouzen ni me ga kuranjau kara dou deshou issho ni koko de
Kandakai koe ga heya o umeru yo saitei na imi o uzumaite touzen ii koto mo nai shi saa omoikiri hakidasou ka
Mijikai kotoba de tsunagaru imi o
kao mo awasezu ni kegirau wake o
sagashite mo sagashite mo mitsukaranai kedo
Hanikaminagara okotta tte
me o fusenagara waratta tte
sonna no douse tsumaranai wa
Hoppu-suteppu de odorou ka sekai no sumikko de wan-tsuu chotto kuratto shisou ni naru shuumatsukan o tanoshinde
Hoppu-suteppu de odorou ka sekai no sumikko de wan-tsuu chotto kuratto shisou ni naru shuumatsukan o tanoshinde
Patto furatto kiechaiso na tsugi no shunkan o nokosou ka kuru-kuru-kuru-kururi mawaru sekai ni you
Boukansha dake no kuukan reesu o saishuu densha ni norikonde zenzen ii koto mo nai shi nee kono te o hiite miyou ka
Nan da ka itsumo to chigau unmei no itazura o shinjite miru sanzan tsumazuita dansu o sou omoikiri baka ni shiyou ka
Tsumaran ugoki kurikaesu imi o
oto ni awasete ashi o fumu wake o
sagashite mo sagashite mo mitsukaranai kara
Kanashii toki ni odoritai no
nakitai toki ni waraitai no
sonna wagamama tsukarechau wa
Poppu ni sensu o utaou ka sekai utsumuichau mae ni kyutto shichatta kokoro no oto o douzo mada-mada wasurenai wa
Nante kirei na nagame na n deshou ka koko kara mieru fuukei kitto nani hitotsu kawaranai kara kareta jimen o hau no
Hoppu-suteppu de odorou ka sekai no sumikko de wan-tsuu chotto kuratto shisou ni naru shuumatsukan o tanoshinde
Patto furatto kiechaiso na tsugi no shunkan o nokosou ka sayonara o-genki de owaru sekai ni iu
Translate :
Di garis batas yang bercampur dengan lelucon
Sedikit lebih jauh di depan tangga
Tidak ada yang menarik disana?
Bagaimana kalau aku membimbingmu?
Apa kau hendak berdansa dengan buruk
dan tersandung di atas altar?
Aku yakin orang-orang akan kesilauan
Jadi apa yang akan kau katakan? bersama sama disini!
Suara bernada tinggi memenuhi ruangan,
berputar-putar dengan arti yang memuakkan
Tentu saja, tidak ada yang menarik disana
Jadi, ayo berteriak sekuat tenaga!
Arti terikat dengan kata-kata pendek itu
Alasan membenci orang yang tak pernah kau temui
Seberapa keras pun aku mencari, jawabannya tak pernah ku temukan
Menjadi marah sekalipun kau pemalu
Tertawa dengan kepala tertunduk
Itulah mereka, bagaimana pun, membosankan!
Bagaimana kalau kita berdansa dengan langkah berjingkrak?
Ayo, satu-dua, di sudut dunia ini
Nikmatilah perasaan pusing ini
dari akhir dunia
Sepertinya perasaan ini akan segera menghilang
Jadi, ayo kita manfaatkan detik berikutnya
Berputar, putar putar putar
Seolah kita mabuk dengan dunia yang berputar ini
Tempat yang kosong hanya untuk penonton
Balapan untuk sampai ke kereta terakhir yang penuh
Benar-benar tidak ada yang menarik disini
Jadi, mau mencoba untuk membimbingku?
Bagaimana pun juga, ini terasa berbeda dari biasanya
Aku akan mencoba percaya bahwa ini hanya lelucon takdir
Dansa yang buruk itu,
Ayo! mari kita bersenang-senang dengan itu!
Arti dalam mengulang-ulang gerakan yang sama dalam dansa
Alasan kenapa kita menari mengikuti irama
Seberapa keras pun kau mencari, jawabannya tak akan pernah kau temukan
Menari ketika sedih,
Tertawa ketika ingin menangis
Hal-hal yang berhasrat itu benar-benar melelahkan!
Bagaimana kalau kita bernyanyi dengan lagu pop?
Sebelum dunia sempat berkerut pada kita
Tolong lepaskan debaran jantung yang menarik perhatian itu
Aku masih ingat itu dengan jelas
Benar-benar pemandangan indah yang kita miliki disini!
Pemandangan yang terlihat dari sini
Pasti tidak berubah sama sekali
Jadi aku akan tetap merangkak di tanah yang kering ini
Bagaimana kalau kita berdansa dengan langkah berjingkrak? Ayo, satu-dua, di sudut dunia ini Nikmatilah perasaan pusing ini dari akhir dunia
Sepertinya perasaan ini akan segera menghilang Jadi, ayo kita manfaatkan detik berikutnya
'Selamat tinggal, jagalah dirimu'
Aku berbisik di akhir dunia ini
-------
unyeh TAT need saran XD
Tidak ada komentar:
Posting Komentar