Kamis, 21 April 2011

DYE Indonesian Translate

Megurine Luka - DYE (maaf gambarnya begini, Zerochan kehabisan stock =3=)



Lyric :

To what color am I dyed?
The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed color.
I can grow up if it dyes to good people color.
I want to dye me to such a color.
To what color am I dyed?
The color to be dyed changes under the influence of the private life.
I degenerate if it dyes to villain color.
The color for which I hope is a color with high brightness.

I want to become beautiful mind.
I want to become it.

I obtain the conscience.
And, becomes a luminous color.
There are a lot of black and white in the private life.
My color shines by "Affection" and "Esteem" and "Kindness"
and "Looking after" and "Nursing" and "Protection" and "Consideration"
and "Respect" and "Solicitude" and "Encouragement" and "Friendship", etc.
I want to choose color that is brighter than the dark color.
If the surrounding is a dark color, I look large.
If the surrounding is a luminous color, my existence might be thin.

The luminous color improves the environment.
The luminous color shines on the dark.
However, the luminous color shines only in a dark place.
Still, I do not care.
My existence disappears if it winks out.
I can become energetic by shining on surroundings.
When I become tired and do not shine.
The source of "Vigour" can be gotten from "Good man color".
The color for which other people hope to me.
It is different from the color for which I hope.
However, if it is an earth friendly color, I like the "Color that other people like".
A dark color in the interior of the spirit is also as the case may be necessary.
Both necessary dark colors and bright colors.
I want to dye me moderately.

It is possible to change greatly in
"Thing that becomes a luminous color from a dark color"
even if my existence is small.
Now will grow in the future even if it is small.

Itsudatte watashi wa imayori motto motomete itai
Tatoe "sore" ga watashi no saikou no "original" dato shitemo

To what color am I dyed?
The size of the dyed thing changes because of the difference of the dyed color.
I can grow up if it dyes to good people color.
I want to dye me to such a color.
To what color am I dyed?
The color to be dyed changes under the influence of the private life.
I degenerate if it dyes to villain color.
The color for which I hope is a color with high brightness.

I want to become beautiful mind.
I want to become it.

Lyric 2:

5C403C5C4546325B46DYE4F5949?
3E52575A40 "5C403C" 493B325E5C
DYE4F59325B4941365E32435E365C59
3E5E5D465D3C2E38DYE4F59494557
5C403C5C3E32412E33435E3759
5C403C5C3F5D45325B46DYE4F584032 . . .


5C403C5C4546325B46DYE4F5949?
DYE4F595C403C5C
3C3E323642493432372E33263339434D5D363D59
3138465D3C2E3846DYE4F594557
5C403C5C4032363D59
5C403C365E493F5E51325B5C
5232445E49403632325B


375A32453A3A5B4645584032 . . 45584032 . . .
5C403C5C582E333C5D2634433F3C43 . . .
31365B323258464559
3C3E3236424945364635353849
3C5B385B365E3159
5C403C49325B5C



31323C5E33
3F5D412E33
3C5D3E42
37384A5E58
365D3A5E
31323A5E
3A33582E
3F5D3932
37425E3632
4A395E4F3C
55333C5E33


45445E435E36365E543B49 . . .



5C403C5C315D3C2E385658
52323C2E382634574B5E4032 . . .


4F5C58365E315D3C2E384557
5C403C35353738503459
4F5C58365E52323C2E384557
5C403C493F5D3B325C333D32435E3C2E33 . . .


52323C2E385C365D372E332656383D59
52323C2E385C385754502643573C43385A59
. . . 3C363C31365932325B5C
3857324A5E3C2E435E3C36
36365E54364532


3F5A435E535C403C5C364F5C4532
315D3C2E385C31365932325B26
372D333C2D333C433C4F33


36365E543726333C45344A
5C403C493F5D3B325C3734433C4F33
5C403C5C4F5C5826
43573D3A44435E395E5D3746455A59


5C403C365E42365A43
36365E54364538452F4057 . . .
3E5E5D465D3C2E383657
395E5D3726535733


40465D365E5C403C46493F51325B
3F5A5C5C403C365E
493F5E513258445C41365E33
395A445E3F5A365E41372D3349
3A33433745325B4557
5C403C5C "3A494F4532325B" 365E3D37
3A3A5B49353849315D3C2E3853
4A5E3246562E435C4B425633


315D3C2E384452323C2E38
445E4157534B425633
4337445E465C403C5C DYE 4F584032 . . .


5C403C493F5D3B5E32365E41323B384353
52323C2E384645593A44435E
35353738365C59
324F5C41323B384353
3A5A3657353537384559



イツダッテワタシワイマヨリモットモトメテイタイ
タトエソレガワタシノサイコウノ“スタイル”ダトシテモ...


5C403C5C4546325B46DYE4F5949?
3E52575A40 "5C403C" 493B325E5C
DYE4F59325B4941365E32435E365C59
3E5E5D465D3C2E38DYE4F59494557
5C403C5C3E32412E33435E3759
5C403C5C3F5D45325B46DYE4F584032 . . .


5C403C5C4546325B46DYE4F5949?
DYE4F595C403C5C
3C3E323642493432372E33263339434D5D363D59
3138465D3C2E3846DYE4F594557
5C403C5C4032363D59
5C403C365E493F5E51325B5C
5232445E49403632325B

Translation :

Pada warna apa aku di warnai?
Ukuran dari benda yang di warnai berubah karena perbedaan dari warna yang di cat
Aku bisa tumbuh jika itu warna untuk orang baik
Aku ingin diwarnai dengan warna seperti itu
Pada warna apa aku di warnai?
Warnanya berubah karena terpengaruh dengan kehidupan pribadi
Aku akan menurun jika diwarnai dengan warna orang jahat
Warna yang kuharap adalah warna yang sangat cerah

Aku ingin menjadi warna hati yang indah
Aku sangat menginginkan itu

Aku mendapatkan hati nurani
Dan, menjadi warna yang berkilau
Ternyata banyak sekali warna hitam dan putih dalam kehidupan pribadi
Warnaku bersinar karena "kasih sayang" dan "hormat" dan "kebaikan",
Dan "merawat" dan "perawatan" dan "perlindungan" dan "perhatian"
Dan "rasa hormat" dan "persatuan" dan "dorongan" dan "persahabatan" dll,
Aku ingin memilih warna yang lebih terang dari gelap.
Jika aku dikelilingi warna gelap, aku terlihat besar.
Jika aku dikelilingi warna bersinar, keberadaanku bisa terlihat kecil.

Warna yang terang meningkatkan sekitar
Warna yang terang bersinar dalam gelap
Tetapi, warna yang terang bersinar hanya di tempat yang gelap
Tetap saja, aku tidak peduli
Keberadaanku menghilang dengan kedipan mata
Aku bisa menjadi bersemangat jika sekitarku bersinar
Ketika aku lelah dan tidak bersinar,
Sumber kekuatan dapat berasal dari "Warna orang yang baik"
Warna yang diharapkan orang-orang padaku
Sangat berbeda dengan warna yang ku harapkan
Tetapi, jika itu warna yang bersahabat dengan bumi, aku menyukai "warna yang disukai orang lain"
Warna gelap di dalam jiwa juga bisa jika itu diperlukan
Antara warna terang dan gelap sama-sama dibutuhkan
Aku ingin mewarnaiku sedang-sedang saja

Aku selalu menginginkan lebih dari apa yang ku mau
Contohnya rasa sakit adalah warna yang cocok dengan kepribadianku

Pada warna apa aku di warnai?
Ukuran dari benda yang di warnai berubah karena perbedaan dari warna yang di cat
Aku bisa tumbuh jika itu warna untuk orang baik
Aku ingin diwarnai dengan warna seperti itu
Pada warna apa aku di warnai?
Warnanya berubah karena terpengaruh dengan kehidupan pribadi
Aku akan menurun jika diwarnai dengan warna orang jahat
Warna yang kuharap adalah warna yang sangat cerah

Aku ingin menjadi warna hati yang indah
Aku sangat menginginkan itu...

-----
A/N : FAAAAAAAAAAAAAILL AAAAAAAAAH TAT

1 komentar: