Shinkai Shoujo (Deep Sea Girl) Indonesian Translate

Lyric :

Hatsune Miku - Deep Sea Girl

kanashimi no umi ni shizunda watashi
me o akeru no mo okkuu
kono mama doko made mo ochite yuki
dare ni mo mitsukerarenai no ka na

doko e mukai nani o sureba
futo sashikomu hitosuji no hikari
te o nobaseba todokisou da kedo
nami ni sarawarete miushinatta 

are wa ittai nan datta no ka na
atatakakute mabushikatta no
muishiki no kauntaa-irumineeshon
usotsuki wa dare

shinkai shoujo madamada shizumu
kurayami no kanata e tojikomoru
shinkai shoujo da kedo shiritai
kokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara 

hiru mo yoru mo nakatta kono basho
na no ni nemurenai yoru wa tsuzuku
jiyuu no hane ookiku horogete
oyogu anata wa kirei deshita

soshite mata hikari wa furisosogu
mitorete itara me ga atta
kizuite kocchi o furikaeru anata ni
usotsuki na watashi 

shinkai shoujo wazawaza shizumu
kurayami no sanaka ni akai hoo
shinkai shoujo HADAKA no kokoro o miseru yuuki
kuroi umi ga mada yurusanai

konna ni fuku wa yogorete shimatta
egao mo minikuku yugande itta
dare ni mo awaseru kao nante nai no
mou houtte oite yo 

koe ni naranai kimochi ga afurete toketa
tsugi no shunkan kimi ga totsuzen sugata o keshita

shinpaishou no kanojo wa aseru
yami ga kare o kakushi hitori-kiri
genkai shoujo sono te o nobasu 

"hora ne kimi mo suteki na iro o kakushite'ta"

shinkai shoujo ude o hikareru
utau shukufuku no marin-sunoo
shinkai shoujo motto shiritai
kokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara 

kono umi o dete ima tobitatsu no

Translate :

Tenggelam lebih dalam, kedalam laut kesengsaraan

Aku merasa tidak bisa membuka mataku lagi

Sekarang, aku hanya bisa tenggelam ke bawah

Tanpa bisa ditemukan oleh orang lain

Kemana aku pergi? dan apa yang kulakukan?

Tiba-tiba seberkas cahaya melaluiku

Aku mungkin saja bisa meraih cahaya itu dengan tanganku

Namun itu langsung terbawa oleh ombak dan menghilang dari pandanganku

Apakah itu barusan?

Itu terasa begitu hangat dan mempesona

Tanpa sadar aku berkamuflase

Bukankah aku seorang pembohong?

Sebagai gadis dalam laut, aku terus tenggelam

Menyembunyikan diriku dibalik kegelapan

Sebagai gadis dalam laut, tapi aku ingin tahu

Karena aku sudah menemukan orang yang menarik hatiku

Walaupun tempar ini tidak mempunyai siang atau malam

Insomniaku terus berjalan

Saat kau melebarkan sayapmu dalam kebebasan dan berenang,

kau terlihat menakjubkan

Sekali lagi, cahaya kembali menerangiku

Ketika aku menatapmu dengan kagum, mata kita bertemu

Kau melihatku dan mulai berenang,

Ke arahku, yang telah memperdayaimu

Sebagai gadis dalam laut, aku tenggelam dengan keinginanku sendiri

Pipiku berubah merah di tengah kegelapan

Sebagai gadis dalam laut, aku ingin menunjukkan sepenuh hatiku

Namun laut yang gelap tidak mengijinkanku

Pakaianku kotor

Dan senyumku makin memudar

Serta aku tidak memiliki wajah yang pantas ditunjukkan pada orang lain

Jadi, tinggalkanlah aku sendiri!

Perasaanku yang tidak bisa diungkapkan keluar dan mencair

Lalu tiba-tiba, kau bersembunyi

Gadis itu mulai panik

Kegelapan telah menyembunyikan laki-laki itu, dan dia sendirian lagi

Tidak dapat menahannya lagi, dia melebarkan tangannya

"Lihatlah! kau memiliki warna yang indah di dalam dirimu!"

Sebagai gadis dalam laut, kau menarik tanganku

Dengan laut yang menyanyikan lagu atas berkah 

Sebagai gadis dalam laut, tapi aku ingin tahu
Karena aku sudah menemukan orang yang menarik hatiku

Dengan meninggalkan laut ini, sekarang aku pergi!